3|--dCd-----fef-d-d-a-A-a-a-|
2|a-----a-a-----------------|
3|gfg-----C-C-----ede-C-C-A-|
2|------a--b--a-a-----------|
3|a-g-A-aga-----dCd-----fef-|
2|------------a-----a-a-----|
4|--------c-c---------------|
3|d-d-a-A-----AaA---A--ag-A-|
3|a-----f-efg-fed-edCed---d-|
4|--d---d-c-----c--cd-c-c---|
3|----------------b-------A-|
4|--------c---c-----------c-|
3|A---c---------A-----A-aA--|
3|A-A-a-a---C---A---A-a---g-|
3|d---a---a-g---f-----f---f-|
2|----------------A---------|
3|e---d-a--------------Cd---|
2|--------------gFeFgab-----|
4|d---d-c---c-c--cd-c-c-----|
3|--------------b-------A-A-|
4|------c---c-----------c---|
3|--c---------A---A-A-aA--A-|
3|A-a-afc-C---A---A-a---g-d-|
2|-------a------------------|
3|--a---a-g---f-e---g---A-a-|
4|----d-------d---e---------|
3|--a----dfdfa----------dCd-|
2|------a-------------a-----|
3|----fef-d-d-a-A-a-a-gfg---|
2|a-a-----------------------|
3|--C-C-----ede-C-C-A-a-g-A-|
2|a--b--a-a-----------------|
3|aga-----dCd-----fef-d-d-a-|
2|------a-----a-a-----------|
4|--c-c---------------------|
3|A-----AaA---A--ag-A-a---f-|
4|----------------------d---|
3|d-efg-fed-edCed---d-------|
4|d-c-----c--cd-c-c---------|
3|----------b-------A-A---c-|
4|--c---c-----------c-------|
3|--------A-----A-aA--A-A-a-|
3|a---C---A---A-a---g-d---a-|
3|--a-g---f-----f---f-e---d-|
2|----------A---------------|
4|--------------------d---d-|
3|a--------------Cd---------|
2|--------gFeFgab-----------|
4|c---c-c--cd-c-c-----------|
3|--------b-------A-A---c---|
4|c---c-----------c---------|
3|------A---A-A-aA--A-A-a-af|
3|c-C---A---A-a---g-d---a---|
2|-a------------------------|
3|a-g---f-e---g---A-a---e-a-|
4|--------------d---a-------|
3|-dfdfag-degegA------------|
2|a---------------------d---|
Quick guide on how to read the letter notes
The numbers in front of each line are the octave, each octave has an unique color so you can easily follow them.
Lowercase (a b c d e f g) letters are natural notes (white keys, a.k.a A B C D E F G ).
Uppercase (A C D F G) letters are the sharp notes (black keys a.k.a. A# C# D# F# G#), look at the image below to see where each letter note is on the piano keyboard.
The lines / dashes (-) between letters indicates timing to play the notes. Just listen to the audio file at the top of the post to figure out the time lenght of the dashes (usually 5-6 dashes is about 1 second)
RH / LH means Right Hand / Left Hand and it's mostly for people who play the piano, it tells them with what hand to play the lines. Also, if you want to play a easy version of the song, playing only the RH lines does exactly that, because on most songs RH notes are for melody and LH notes are for bass.
Kak-to letom, na rassvete,
ReplyDeleteZagljanul v sosednij sad.
Tam smugljanka-moldavanka
Sobirajet vinograd.
Ja krasneju, ja bledneju,
Zakhotelos' vdrug skazat':
— Stanem nad rekoju
Zor'ki letnije vstrečat'!
Pripev × 2:
Raskudrjavyj kljon zeljonyj – list reznoj.
Ja vljubljonnyj i smuščjonnyj pred toboj.
Kljon zeljonyj, da kljon kudrjavyj,
Da raskudrjavyj, reznoj!
A smugljanka-moldavanka
Otvečala parnju v lad:
— Partizanskij, moldavanskij
Sobirajem my otrjad.
Nynče rano partizany
Dom pokinuli rodnoj.
ždjot tebja doroga
K partizanam v les gustoj.
Pripev × 2:
Raskudrjavyj kljon zeljonyj – list reznoj.
Zdes' u kljona my rasstanemsja s toboj.
Kljon zeljonyj, da kljon kudrjavyj,
Da raskudrjavyj, reznoj!
I smugljanka-moldavanka
Po tropinke v les ušla.
V tom obidu ja uvidel,
Čto s soboj ne pozvala.
O smugljanke-moldavanke
Často dumal po nočam ...
Vdrug svoju smugljanku
Ja v otrjade povstrečal!
Pripev × 2:
Raskudrjavyj kljon zeljonyj – list reznoj.
Zdravstvuj, paren', moj khorošij, moj rodnoj!
Kljon zeljonyj, da kljon kudrjavyj,
Da raskudrjavyj, reznoj!